Alice nu mai locuieşte aici

Alice in Wonderland, UK, Jonathan Miller, 1966

Adaptarea romanului Alice in Wonderland de către regizorul Jonathan Miller din anul 1966 este o transpunere cinematografică de calitate. Pelicula reconstruieşte perioada victoriană cu tonuri suprarealiste şi atmosferă folk-gotică într-o piesă de cinematografie experimentală adaptată pentru reţeaua de televiziune BBC (The Wednesay Play, 1964-1970). Filmul se bucură de o distribuţie excelentă alcătuită din mai mulţi actori remarcabili: doi înnobilaţi – Sir John Gielgud (Mock Turtle) şi Sir Michael Redgrave (Caterpillar); Peter Sellers (King of Hearts) şi Alan Bennett (Mouse) sunt figurile care întregesc rândurile personajelor monstruoaso-excentrice ale filmului.

O interpretare genială, amuzantă şi moronică totdodată, pregătindu-se parcă din timp pentru satira politică din The Rise and Rise of Michael Rimmer şi masacrator-ilariantul The Hound of the Baskervilles de Paul Morrissey, parodie necruţătoare la Sherlock Holmes, o face teribilul Peter Cook, în rolul Pălărierulul, prin momente hazoase de maximum climax tembelissim. De altfel, satira realist socială întrepătrunde uşor artefactul literar, iar filmul regândeşte ironic, modern şi eliptic, atât naraţiunea cât şi perioada victoriană. De asemenea, un tinerel Eric Idle îşi face pe undeva apariţia uncredited, într-un rol minor, într-o apariţie morganatică, pe care, de altfel, nici nu mi-o amintesc să fi văzut-o foarte bine.

Anne-Marie Mallik o interpretează pe Alice şi împarte cu noi ceva din seriozitatea austeră a unor Anne Briggs şi Bridget St. John din folk-revival-ul anilor ’60. Tonul sec şi neprietenos şi atitudinea mândră-sarcastică o apropie oarecum de purtările nesuferite ale tovarăşilor mai tineri şi mai furioşi din abrazivul Free Cinema. Dar dacă deviza tânărului Albert Finney din Saturday Night and Sunday Morning era maximal-hedonista “Tot ce vreau e să mă simt bine. Restul e propagandă,” parafraza eroinei noastre pare să fie “Tot ce vreau e să fiu lăsată în pace. Restul e schizofrenie.” Altminteri, fiecare cu ego-tripurile sale.

Regizorul exploatează experimental în spiritul flotant al anilor ’60 registrul estetic pe care realismul folk-psihedelic îl proiectează în spaţiul vizual. Cadrele din natură sunt impresioniste şi diafane, dizolvate în atmosferă insulară, cenuşie, monocoloră, vaporoasă şi panteistă. Outdoor, filmul este o proiecţie imanent-realistă, leneşă şi calmă, deopotrivă luminoasă şi apolinică, o estetică folkie şi modernă british-cottage.

Soundtrack-ul semnat de Ravi Shankar este tranchilizant şi enigmatic, iar mantrele de sitar creează premise serioase pentru o călătorie spirituală ceva mai specială. Lentoarea filmului predispune la tolăneală şi visare, fluiditatea imaginilor la momente de trecere lente, răsucite şi labirintice, derulate hipnotic pe rapid eye movement. O tripo-psihedelie lisergică şi acidulată, fireşte.

Pelicula Alice in Wonderland este o membrană transientă care se mişcă în interiorul şi în afara textului, şerpuitor, digerând şi conservând fabula lumii, care trece vizual mai departe…(through the looking glass). Tot aici, mai trebuie menţionat că o bună parte din cadrele de interior s-au filmat în incinta Royal Victoria Military Hospital, stabiliment panoptic din secolul al XIX-lea, construit prin bunătatea şi grija majestăţii sale, Regina Victoria.

La început, a fost, desigur, Pălărierul, apoi, a venit, tiptil, victoriana, Alice. Peak-a-boo! Invocând spiritul Reginei de Inimă-Roşie, şi luându-ne câteva măsuri de protecţie în acest sens, am putea susţine, în încheiere, şi fără să exagerăm, de altfel, prea mult, că pelicula noastră de celuloid e o gaură de iepure psycho-victoriană. Therefore…Off with its head! Cine ştie de unde sare iepurele…Anyways, why is a hat like a raving-cat? Off with her head!

 



 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s